Дед Мороз. Каталонская версия

Кто такой Олентцеро?

В преддверии Рождества самые маленькие жители Испании с нетерпением ждут, когда к ним в гости заглянет добрый дедушка-волшебник и оставит под елкой самые заветные подарки, ведь у каждого праздника есть свои любимые герои, создающие и символизирующие его. У этого чудесного персонажа много имен, практически в каждой стране его зовут по-своему: Санта-Клаус, Дед Мороз, Папа Ноэль и др. Однако, особенностью Испании является тот факт, что дети здесь одарены вниманием сразу нескольких новогодних героев: Папа Ноэль приносит подарки к Рождеству, три Волхва – в честь Праздника трех королей, Кагатио радует детишек в Каталонии, Апалпадор – в Галисии, а Олентцеро – в Стране Басков.

Олентцеро (Olentzero) – национальный герой Страны Басков, которого изображают в виде добродушного угольщика или бедного деревенского старика с трубкой во рту, одетого в местную традиционную домотканую одежду: черный берет, штаны, рубашку и лапти на завязках. У него всегда при себе есть фляжка с хорошим испанским вином, чтобы можно было согреться долгими ночами, когда приходится разносить подарки. По традиции, этот добродушный чернобородый толстяк, перепачканный в саже, спускается с гор 24 декабря, чтобы оповестить жителей о рождении младенца Иисуса Христа. К тому же, этот герой является предвестником зимнего солнцестояния. Обычно он становится главным героем всех праздничных рождественских гуляний, который приносит детям подарки в Стране Басков и Наварре.

Согласно преданию, одна добрая фея нашла в лесу младенца, назвала его Олентцеро и наделила его особыми силами добра, а затем отдала пожилой бездетной паре, жившей в лесу. Он вырос, возмужал и стал угольщиком, во всем помогал отцу, а также любил вырезать игрушки из дерева. Когда его родители умерли, Олентцеро остался жить в лесу в одиночестве. Когда ему становилось совсем грустно, добрый угольщик собирал все сделанные игрушки в мешок, грузил их на осла и отправлялся в город, чтобы раздать поделки детям-сиротам. Маленькие жители города всегда были очень счастливы получить заветный подарок от Олентцеро, а тот был доволен, что смог доставить радость детям. Он все чаще и чаще стал ездить к детям, дарить им подарки и рассказывать интересные истории и сказки, которые в детстве слышал от своего отца. Но в один прекрасный день случилось несчастье: во время сильной грозы, продолжавшейся в течение нескольких дней, загорелся дом, где жили дети-сироты. Спустившийся с горы Олентцеро увидел это ужасное зрелище – плачущих, кричащих и зовущих на помощь детей, и сразу же бросился их спасать. Ему удалось спасти нескольких детишек и вынести их из горящего дома. Когда в очередной раз он забежал внутрь, чтобы забрать очередного сироту, на него обрушилась деревянная балка. Олентцеро погиб, а местные жители были просто в ужасе от случившегося. Но в этот момент снова появилась волшебная фея и дала ему вторую, вечную жизнь, чтобы он мог и дальше делать игрушки и дарить их детям. С тех пор каждую зиму, 24 декабря, Олентцеро ходит по городам и дарит подарки самым маленьким, а те поют ему песни. И в этом его главное отличие от классического испанского Деда Мороза, Папа Ноэля, который приходят с заветными подарками под Новый год.

Существует и другое предание, повествующее о появлении Олентцеро: давным-давно он считался представителем предков современных басков и входил в состав древнего племени басков-великанов «джентилаки», которые первыми увидели рождение Христа. Они наблюдали за светящимися облаками, однако не знали, что происходит, и к тому же не могли долго смотреть на это волшебное свечение. Лишь один слепой старец сумел направить свой взор в сторону свечения, и именно он предрек рождение Христа, а Олентцеро рассказал об этом великом событии всем остальным людям.

С персонажем Олентцеро связана одна из рождественских традиций – сжигание рождественского полена, пепел которого хранят в течение всего года в качестве символа очищения и новой жизни. Согласно легенде, угольщик Олентцеро спускался с гор в полночь 24 декабря именно в тот момент, когда жгли это полено, чтобы вместе погреться у праздничного костра.

Кстати, Олентцеро не всегда был положительным героем. Много лет назад местные жители считали, что он спускается по трубе с серпом, чтобы наказать детей, которые плохо себя вели. Кстати, та же участь могла постигнуть и взрослых, которые не следили за чистотой своих труб. Но со временем образ этого рождественского героя изменился, и его начали ассоциировать со Святым Николаем, который приносил подарки детям 6 декабря. Таким образом он переквалифицировался в доброго волшебника с подарками. Кстати, свои дары он оставляет не под елкой и не в рождественских сапожках, подвешенных к камину, а на подоконниках и балконах.

У любого праздника есть свои любимые герои, которые этот праздник создают и символизируют. Во всем мире классический герой и Нового года – добрый волшебный дедушка, приносящий детям подарки. Он носит множество имен: Дед Мороз, Санта-Клаус и Папа-Ноэль. Испанским детям повезло больше всех, ведь в Испании приносят сразу несколько персонажей.

Папа-Ноэль приносит их в рождественскую ночь на 25 декабря, а три Короля (три Волхва) – в ночь на 6 января в праздник Трех Королей. Но это, представьте себе, не единственные волшебные праздничные персонажи. Некоторые имеют собственные забавные рождественские персонажи и не менее забавные традиции, связанные с ними. Не все они приносят подарки, но уж точно приносят радость, улыбки и хорошее настроение в каждый дом. Приглашаем познакомиться с самыми необычными рождественскими героями в Испании, и, быть может, в ближайшие несколько недель они заглянут и в ваш дом!

Каталония: Кагатио и Каганер

Кагатио – не единственный «какающий» персонаж . Еще один любопытный герой – Каганер (Caganer), который представляет собой фигурку со спущенными штанами, справляющую большую нужду.

Обычно эти фигуры изображали каталонских крестьян в традиционных одеждах, символизируя процесс удобрения плодородной земли, но со временем стали появляться изображения известных людей и популярных персонажей в этой позе. Таким образом каганеры стали служить еще и символом равенства. В они даже являются частью , никак не оскорбляя чувства верующих. Иметь Каганера в доме в Рождество считается символом удачи и процветания. Здесь вы можете найти Каганеров, изображающие известных политиков, музыкантов, спортсменов, персонажи фильмов и мультфильмов. Каждое важное мировое и региональное событие рождает новых Каганеров.

Можно только восхититься умению каталонцев смеяться над «неэстетичными» сферами жизни и над собой!

Страна Басков и Наварра: Олентцеро

Олентцеро (Olentzero) – одетый в традиционную баскскую одежду добродушный гигантский угольщик с трубкой во рту, который спускается с гор 24 декабря, чтобы оповестить о рождении младенца Иисуса. Он является также предвестником зимнего солнцестояния. Угольщик становится главным героем всех праздничных рождественских гуляний, и именно он приносят детям подарки в и регионе .

Любопытно, что угольщик не всегда был положительным персонажем. Много столетий назад считалось, что Олентцеро спускается по трубе с серпом, чтобы наказать детей, не отличающихся хорошим поведением. Та же участь могла постигнуть взрослых, которые не следили за чистотой своих труб. Время изменило его образ, который позже стали связывать со святым Николаем, приносящим подарки европейским детям 6 декабря. Так он переквалифицировался в волшебного доставщика . Одновременно угольщик считается карикатурным персонажем, добродушно иронизирующим над образом местных мужчин: подвыпивший толстяк, держащий трубку в зубах.

Проходящие века поменяли не только его и предназначение, но и внешний вид. Сейчас Олентцеро выглядит более ухоженным мужчиной с седой бородой и чаще всего без курительной трубки. У него появилась любимая жена Мари Доминги (Mari Domingi), которая выходит в свет вместе с ним.

В роли местного Деда Мороза здесь выступает Ангулеру (Anguleru) – новогодний персонаж, который был придуман местными жителями, чтобы служить олицетворением всего региона.

Так в прибрежной зоне San Juan de la Arena родился образ рыбака с длинной бородой в желтой рыбацкой одежде и резиновых сапогах. В руках у него всегда фонарь и черный мешок, набитый подарками. Каждый год 24 декабря он прибывает в порт, чтобы принести подарки детям, которые соответствуют двум условиям: они хорошо себя вели в течение года и много трудились, как сам Ангулеру. Герой так полюбился взрослым и , что его популярность быстро распространилась и на другие муниципалитеты Астурии. В первых числах декабря на улицах города появляются специальные почтовые ящики, куда дети могут бросать письма с желаниями. После этого дети начинают с нетерпением ждать, когда же любимый герой прибудет в порт с , а дальше будет плыть по реке, заглядывая к детям, так чтобы ни один маленький житель не остался без заветного рождественского подарка.

Из открытых источников

Дед Мороз, Санта-Клаус, даже Йолопукки и Пэр Ноэль – эти имена сказочных новогодних персонажей известны если не всем, то очень многим. А как насчет Товлис Бобуа или Одзи-Сана?

Многие из стран мира могут похвастаться своими "Дедами Морозами". Они могут носить другое имя, не носить шубу или бороду, иметь совсем другую биографию, но неизменным остается одно – именно они являются символами новогодних праздников и ответственными за хорошее настроение в канун Нового года и Рождества. Познакомимся с наиболее известными (а также наиболее необычными).

Дед Мороз

Фото из открытых источников

Дед Мороз - это выходец из советского времени. Создание канонического образа этого новогоднего персонажа относится к концу 1930-х годов.

- Изображается как старик в голубой, синей, красной или белой шубе, с длинной белой бородой и посохом в руке, в валенках.

- Часто появляется в компании внучки Снегурочки.

- Влияние Деда Мороза распространилось многие страны Восточной Европы. В частности, на страны бывшего социалистического лагеря.

- В 1999 году в России официальной резиденцией Деда Мороза признали Великий Устюг. В 2003 году на территории национального парка "Беловежская пуща" появилась резиденция белорусского Дзедо Мароза (но о нем чуть ниже).

- В Украине в последние годы наблюдается некоторое падение популярности Деда Мороза в пользу Святого Николая.

Санта-Клаус

Из открытых источников

• Западноевропейский и североамериканский сказочный персонаж
• Прообразом Санта-Клауса является святой Николай
• В Америку Санту "привезли" переселенцы-голландцы, которые на родине отмечают праздник Синтер Клаас 6 декабря (о нем тоже чуть позже.
• Со временем нидерландская название святого Николая упростилось и видоизменилась на Санта-Клаус, а время празднования слилось с рождественскими праздниками.
• Современного Санту придумал в 1823 году Клемент Кларк Мур
• Считается, что Санта-Клаус передвигается на санях, запряженных оленями.
• Имена оленей: Стремительный, Танцор, Гарцующий, Сварливый, Комета, Купидон, Гром, Молния.
• В дома, чтобы оставить подарки детям и взрослым, Санта попадает через дымоходы.
• Кстати, для того, чтобы вовремя собрать и доставить подарки, у Санты есть помощники – эльфы.

Йолупукки

Из открытых источников

- Финский "Дед Мороз"

- В переводе с финского означает "рождественский козел".

- У Йолупукки длинные волосы, он носит высокую конусообразную шапку и красную одежду.

- Его окружают помощники-гномы. Они в течение года сидят в "пещерах Эха" и слушают, как себя ведут дети во всем мире, а перед Рождеством разбирают рождественскую почту.

- У Йолупукки есть жена – Муори. Она олицетворяет зиму.

Пер-Ноэль и Святой Шаланд

Из открытых источников

• А это уже французы. И да, их сразу двое.
• Пер–Ноэль – добрый и носит детям подарки. Шаланд – не такой добрый и носит в корзине розги для непослушных и ленивых детей.
• Предшественник современного Пер-Ноэля впервые появился на современной территории Франции - в приграничной Лотарингии, где он по легенде приходил к хорошим послушным детям и дарил им подарки.
• Как визуально распознать кто есть кто? Пер-Ноэля изображали в нескольких вариантах: с посохом, похожим на епископский жезл, и в широкополой шляпе. Или же в длинной красной мантии, отороченной белым мехом. Шаланд - бородатый старик, одетый в меховую шапку и теплый дорожный плащ.

Баббо Натале

Из открытых источников

• На очереди Италия
• Баббо Натале практически не отличается от американского Санта-Клауса.
• Это добрый бородатый дедушка в красном камзоле и красных панталонах, который катается на санях, запряженных оленями.
• Что интересно, есть еще один персонаж. Ее зовут Бефана.
• Бефана похожа на более известную всем Бабу Ягу. Она одета в длинный плащ и остроконечную шляпу.
• Дети перед ее появлением подвешивают к камину чулки и башмачки.
• По легенде, Бефана прилетает на волшебной метле, открывает дверь золотым ключом и кладет в чулки и башмаки примерных детей лакомства, а проказникам оставляет угольки или золу.

Вайнахтсман

- В переводе – "рождественский человек".

- Вайнахтсман приходит в гости вечером перед Рождеством вместе с Кристкинд.

- Он выглядит как дружелюбный старик с длинной белой бородой, в красной шубе с белым мехом.

- Кристкинд одета в белый наряд и обычно это образ девочки или ангела женского пола.

- Подарки получают только послушные дети. Капризные и шаловливые – остаются с пустыми руками.

Синт ерклаас

Из открытых источников

- Ну а вот и Голландия (ну и Бельгия, кстати)

- Это старик с белой бородой и волосами, в красном халате и митре, который ездит на белом коне.

- У Синтерклааса есть большая книга, где описаны подарки для всем детей, их имена и адреса.

- Он прибывает на пароходе в конце ноября из Испании, чтобы привезти все подарки к 5 декабря.

- Во многих городах после прибытия он официально и торжественно проезжает со своей свитой по улицам и удостаивается приема от властей города.

Товлис бабуа

Из открытых источников

- Это уже Грузия

- Переводится как "снежный дедушка"

- Выглядит как седой старик с длинной бородой, одет в черную или белую чоху с белой буркой. На голове – традиционная сванская шапка.

- Товлис бабуа приносит подарки детям в большом мешке, который называется хурджини.

• Японский и китайский "Деды Морозы"
• Традиционный японский "Дед Мороз" еще недавно был один – Сегацу-Сан. Теперь таких два – добавился Одзи-Сан.
• Одзи-сан - модифицированный вариант американского Санта Клауса.
• Он привозит подарки по морю. Одет в традиционный красный тулуп.
• Дан Лаочжен практически не отличается от Санта-Клауса. По крайней мере, традиции дарования подарков такие же.
• Выглядит он как мудрый старец. Носит шелковую одежду, по стране передвигается верхом на ослике.

Еще имена "коллег"

Гавайский Дед Мороз Из открытых источников

в Болгарии - Дядо Коледа

в Бразилии - Папа Ноэль

в Венгрии - Никалауш или Телара

на Гавайях - Канакалока

в Израиле - Сильвестр

в Испании и Латинской Америке - Папа Ноэль

в Польше - Святый Николай

в Португалии - Пай Наталь

в Турции - Ноэль Баба

в Чехии и Словакии - Ежичек

в Эстонии - Йыулувана

Практически в каждой стране мира есть свой добрый дедушка, который приносит подарки на Новый год. Давайте попробуем поближе с ними познакомиться, пишет 112.ua .

Дед Мороз, Санта-Клаус, даже Йолопукки и Пэр Ноэль – эти имена сказочных новогодних персонажей известны если не всем, то очень многим. А как насчет Товлис Бобуа или Одзи-Сана?

Многие из стран мира могут похвастаться своими «Дедами Морозами». Они могут носить другое имя, не носить шубу или бороду, иметь совсем другую биографию, но неизменным остается одно – именно они являются символами новогодних праздников и ответственными за хорошее настроение в канун Нового года и Рождества. Познакомимся с наиболее известными (а также наиболее необычными).

Дед Мороз

Фото из открытых источников

• Дед Мороз - это выходец из советского времени. Создание канонического образа этого новогоднего персонажа относится к концу 1930-х годов.
• Изображается как старик в голубой, синей, красной или белой шубе, с длинной белой бородой и посохом в руке, в валенках.
• Часто появляется в компании внучки Снегурочки.
• Влияние Деда Мороза распространилось многие страны Восточной Европы. В частности, на страны бывшего социалистического лагеря.
• В 1999 году в России официальной резиденцией Деда Мороза признали Великий Устюг. В 2003 году на территории национального парка «Беловежская пуща» появилась резиденция белорусского Дзедо Мароза (но о нем чуть ниже).
• В Украине в последние годы наблюдается некоторое падение популярности Деда Мороза в пользу Святого Николая.

Санта-Клаус

Из открытых источников

Западноевропейский и североамериканский сказочный персонаж

• Прообразом Санта-Клауса является святой Николай
• В Америку Санту «привезли» переселенцы-голландцы, которые на родине отмечают праздник Синтер Клаас 6 декабря (о нем тоже чуть позже.
• Со временем нидерландская название святого Николая упростилось и видоизменилась на Санта-Клаус, а время празднования слилось с рождественскими праздниками.
• Современного Санту придумал в 1823 году Клемент Кларк Мур
• Считается, что Санта-Клаус передвигается на санях, запряженных оленями.
• Имена оленей: Стремительный, Танцор, Гарцующий, Сварливый, Комета, Купидон, Гром, Молния.
• В дома, чтобы оставить подарки детям и взрослым, Санта попадает через дымоходы.
• Кстати, для того, чтобы вовремя собрать и доставить подарки, у Санты есть помощники – эльфы.

Йолупукки

Из открытых источников

Финский «Дед Мороз»

• В переводе с финского означает «рождественский козел».
• У Йолупукки длинные волосы, он носит высокую конусообразную шапку и красную одежду.
• Его окружают помощники-гномы. Они в течение года сидят в «пещерах Эха» и слушают, как себя ведут дети во всем мире, а перед Рождеством разбирают рождественскую почту.
• У Йолупукки есть жена – Муори. Она олицетворяет зиму.

Пер-Ноэль и Святой Шаланд

Из открытых источников

А это уже французы. И да, их сразу двое.

• Пер–Ноэль – добрый и носит детям подарки. Шаланд – не такой добрый и носит в корзине розги для непослушных и ленивых детей.
• Предшественник современного Пер-Ноэля впервые появился на современной территории Франции - в приграничной Лотарингии, где он по легенде приходил к хорошим послушным детям и дарил им подарки.
• Как визуально распознать кто есть кто? Пер-Ноэля изображали в нескольких вариантах: с посохом, похожим на епископский жезл, и в широкополой шляпе. Или же в длинной красной мантии, отороченной белым мехом. Шаланд — бородатый старик, одетый в меховую шапку и теплый дорожный плащ.

Баббо Натале

Из открытых источников

На очереди Италия

• Баббо Натале практически не отличается от американского Санта-Клауса.
• Это добрый бородатый дедушка в красном камзоле и красных панталонах, который катается на санях, запряженных оленями.
• Что интересно, есть еще один персонаж. Ее зовут Бефана.
• Бефана похожа на более известную всем Бабу Ягу. Она одета в длинный плащ и остроконечную шляпу.
• Дети перед ее появлением подвешивают к камину чулки и башмачки.
• По легенде, Бефана прилетает на волшебной метле, открывает дверь золотым ключом и кладет в чулки и башмаки примерных детей лакомства, а проказникам оставляет угольки или золу.

Вайнахтсман

• В переводе – «рождественский человек».
• Вайнахтсман приходит в гости вечером перед Рождеством вместе с Кристкинд.
• Он выглядит как дружелюбный старик с длинной белой бородой, в красной шубе с белым мехом.
• Кристкинд одета в белый наряд и обычно это образ девочки или ангела женского пола.
• Подарки получают только послушные дети. Капризные и шаловливые – остаются с пустыми руками.

Синт ерклаас

Из открытых источников

Ну, а вот и Голландия (ну и Бельгия, кстати)

• Это старик с белой бородой и волосами, в красном халате и митре, который ездит на белом коне.
• У Синтерклааса есть большая книга, где описаны подарки для всем детей, их имена и адреса.
• Он прибывает на пароходе в конце ноября из Испании, чтобы привезти все подарки к 5 декабря.
• Во многих городах после прибытия он официально и торжественно проезжает со своей свитой по улицам и удостаивается приема от властей города.

Товлис бабуа

Из открытых источников

Это уже Грузия

• Переводится как «снежный дедушка»
• Выглядит как седой старик с длинной бородой, одет в черную или белую чоху с белой буркой. На голове – традиционная сванская шапка.
• Товлис бабуа приносит подарки детям в большом мешке, который называется хурджини.

Зюзя

• Изображается в виде невысокого деда, с длинной седой бородой. Ходит босиком, без шапки, в белом кожухе. В руке - железная булава.
• Чтобы задобрить Зюзю, белорусы в рождественскую ночь откладывают часть кутьи в отдельную тарелку и оставляют на ночь на отдельном столе.

Одзи-Сан и Дан Лаочжен

Из открытых источников

Японский и китайский «Деды Морозы»

• Традиционный японский «Дед Мороз» еще недавно был один – Сегацу-Сан. Теперь таких два – добавился Одзи-Сан.
• Одзи-сан — модифицированный вариант американского Санта Клауса.
• Он привозит подарки по морю. Одет в традиционный красный тулуп.
• Дан Лаочжен практически не отличается от Санта-Клауса. По крайней мере, традиции дарования подарков такие же.
• Выглядит он как мудрый старец. Носит шелковую одежду, по стране передвигается верхом на ослике.

Еще имена «коллег»

Гавайский Дед Мороз Из открытых источников

в Болгарии — Дядо Коледа

в Бразилии — Папа Ноэль

в Венгрии — Никалауш или Телара

на Гавайях — Канакалока

в Израиле — Сильвестр

в Испании и Латинской Америке — Папа Ноэль

в Польше — Святый Николай

в Португалии — Пай Наталь

в Турции — Ноэль Баба

в Чехии и Словакии — Ежичек

в Эстонии — Йыулувана

Веселые испанцы очень любят праздники. И Рождественские дни занимают в их жизни особое место. Традиций и обычаев у жителей Испании в канун Нового года очень много. А у басков – людей из автономной Страны Басков – есть, к тому же, обычаи, которые совершенно отличаются от общепринятых во всей стране. Отдельно стоит сказать именно о всеми любимом Деде Морозе. Его знают и любят дети всего мира, а образ новогоднего чудесника похож практически во всех странах. Но, в Стране Басков есть свой, особенный, Дед Мороз.

Зовут этого персонажа Олентцеро. Безусловно, в самой Испании есть аналог традиционного Деда мороза по имени Папа Ноель. И баскские дети его прекрасно знают – он может прийти под Новый год и оставить подарки. Но, на Рождество (главный праздник года) малышам Страны Басков подарки оставляет именно Олентцеро. Не только имя отличает его от всем привычного Деда Мороза и Санта Клауса. Внешний вид этого персонажа тоже очень оригинальный и незабываемый. Ведь Олентцеро выглядит как бедный деревенский старик. Од одет в традиционную для басков одежду – черный берет, штаны, рубашку и лапти на завязках. Во рту у Олентцеро всегда находится трубка, а в руке – бутылка испанского вина. Такой образ детского героя, наверняка, покажется странным и необычным для любого гостя этого региона Испании. Однако, баскские дети, да и взрослые тоже, очень любят этого добродушного старика и всячески почитают его. Как и про Деда Мороза, про Олентцеро поют разные песни, устраивают шествия по улицам в его честь. Практически на всех балконах жилых домов можно увидеть фигурки Олентцеро, которые «залазят» в окно, чтобы оставить подарки. Безусловно, во всех магазинах и кафе тоже стоят большие и маленькие фигуры этого героя. А в торговые центры Олентцеро, как и Санта Клаус, приходит, чтобы выслушать праздничные мечты детей, держа их на коленях.

Почему же баскский Дед Мороз так странно выглядит? Все станет понятно, если узнать легенды, которые объясняют появление этого персонажа. Например, одна из них гласит, что давным-давно Олентцеро был представителем предков современных басков. Он был в составе племени древних басков-великанов, которые первыми увидели рождение Христа. Они наблюдали за светящимися облаками, но не знали, что происходит и не могли долго смотреть на это свечение. И только слепой старец мог долго держать лицо в направлении света, и он предрек рождение Христа. А Олентцеро рассказал о великом событии всем остальным людям. Однако, эта легенда менее популярная, среди современных басков чаще рассказывают другую историю. Она гласит, что фея нашла в лесу младенца, дала ему имя Олентцеро и отдала на воспитание одной бездетной семье, которая жила в глубоком лесу в горах. Мальчик вырос, и стал угольщиком, как и его отец. Но, кроме этого, он любил делать разные игрушки из дерева. Когда родители Олентцеро умерли, ему стало очень одиноко. Поэтому, иногда он собирал все свои игрушки в мешок и спускался с гор в город, раздавая их детям-сиротам из приюта. Однажды, когда Олентцеро приехал в приют, там случился пожар. Угольщик бросился спасать детей, но сам погиб в огне. Тогда явилась фея и сказала Олентцеро, что он был очень хорошим человеком, а потому люди никогда его не забудут, и он всегда будет дарить детям радость.

Прошли десятки лет, а дети в Стране Басков все еще помнят доброго старика, который весь перепачкан углем и дарит им подарки на Рождество. И не важно, какая из легенд правдивая и как появился этот персонаж. Каждое рождество малыши ждут его и благодарят за презенты, оставленные под елкой. Ведь персонаж, имя которого переводится как «время хорошего», не может быть плохим.